宣恩民间语言禁忌
(一)忌言祖先、长辈的名字,有“子不言父名,徒不言师讳”之谚。
(二)同辈人之间也忌讳直呼其名,一般常以兄、弟、姐、妹、师傅等相称,以表对对方的尊敬。
(三)男女一旦成为夫妻生子后,相互也不直呼名字,而是按其子女的名字,称为“某某他爹”、“某某他妈”、外人称别家的丈夫为“当家的”或“某某的老公”、“某某的男人”;称别家的妻子为“屋里的”、“内当家”或“某某的老婆”、“某某的女人”。
(四)给孩子取名忌与祖先、长辈的名字同音同字。
(五)成年人忌讳别人给自己取绰号(外号)。
(六)苗族忌讳外人称他们为“苗子”。
(七)岁数忌三十六、七十三、八十四、一百岁。俗信三十六是“结巴头”,有“人人有个三十六,喜的喜来愁的愁”之谚。故人们常在三十六岁接客办酒席以冲恶避邪,求得吉利。又认为七十三、八十四两个岁数是人生的两大关口,民间有“七十三、八十四,阎王不请自己去”之说。至于一百岁,是人寿之极限,倘若遇到真正的百岁老人,他不会说是一百岁,而说是九十九岁。
(八)死是人们最恐惧、最忌讳的字眼。所以百姓把“死”称作“卒”、“下世”、“谢世”、“逝世”、“升天”、“走了”等等。为国家和民族战死的人,称作“捐躯”、“牺牲”等等。
(九)清晨忌说龙、虎、鬼、梦等词语。
(十)财神画像忌讳买卖,要说“送”、“请”。生意人往往带着财神画挨家挨户喊:“送财神爷来了。”一般人家都会赶快出来,在门口回答:“我们家请一张。”如果不想买,也不能说“不要”,而要说“已经有了”。
(十一)乡民在比较危险的地方作业,如在悬岩上狩猎、烧炭、砍柴,或在山洞里熬硝等,见到有些动物不能叫其真名,如“蛇”,就叫“钱串子”,老鼠就叫“妥肚子”,鱼就叫“摆尾子”等等。