《中华覃氏志》首卷附录:解读“覃”字
《中华覃氏志》首卷附录:
解读“覃”字
一、 “覃”字的渊源与演变
覃字是一个古字。中国最古老的文字是商朝时代的甲骨文,在甲骨文中已有覃字,河南安阳殷墟出土的甲骨文《殷墟文字已编》,记录的第4856号甲片左边第二行为“ ”,《甲骨卜辞综述》释读此片作“帚、妥、子、曰、覃”,这是覃字最早的记载,距今有四千多年的历史。在漫长的历史进程中,覃字经历了从甲骨文到现代汉文的长期演变,即 (甲骨文)、 (钟鼎文)、
(晋姜鼎)、 (父乙卤)、 (说文古文)、 (说文)、 (说文篆文省文)、 (《集韵·覃韵》古覃字)、 (《中华大字典·卤部》·《集韵》)、 《中华大字典·卤部》说文)、 (《集韵·覃韵》)、 (《普通汉语字典》)、 覃(《现代汉语词典》)。
二、“覃”字的结构内涵
古覃字由上下两部分组成。
古覃字上部的“卤”,有三种使用涵义。一是古意为盐。清人段玉裁《说文解字注·盐部》:“卤,盐地。天生曰卤,人生曰盐”。有天生、自然之意。盐具有调味作用,是人的生活必需品,可以引喻为团结、和睦和昌达的意思。二是化学物质卤素。卤素是活动的非金属元素,是强氧化剂,容易直接与许多金属元素生成典型的盐类,亦可以喻为团结、友爱之意。三是与“炉”同。《字汇·卤部》:“卤,与炉同”。《道枢·玄和子》曰:“鼎卤,天地之象也”。注:“卤,炉也”。“卤”在这里所表达的含义是纳天地万象,熔乾坤万物。
古覃字一体上部的“西”,有覆盖包裹之意。《说文》:“西,覆也。从 上下覆之。”王筠句读:“ 是正门,自上覆乎下; 是倒门,自下覆乎上。上加一者,包物必有已时,故以一终之。此指事字也。” “西”为覆盖包裹之意,有包罗万物、万象的含义。
古覃字下部为“ ”,是古“早”字。《说文》:“早,晨也。从日在甲上。”徐锴繁传:“甲,十干之首,又象人头。”清段玉裁注:“甲象人头,在其上,则早之意也。”这里有不甘落后、积极上进之义。从早字的本意上看,早有晨、初、先等的意义。在古汉字中,早与“草”字通。清朱骏声《说文通训定声·孚部》:“早,借为草”。草有不惧环境恶劣,稍有条件便能生长发育,生机蓬勃地向四周延展的特点。
三、现代“覃”字的读音及其含义
现存的字、辞典记载的“覃”字条,有三种读音。
(一)、读qin (上声,秦音)
读qin音时,作名词用,有两种含义。
一是作姓氏。《姓录》载:“覃,姓也”。《姓氏考略》载:“覃,蛮姓,梁有东宁州(今广西罗城县)刺史覃元先”。《标准国语词典》载:“覃,名词,姓氏”。“覃”姓的这种读音,由于普通话的推广和普及,它逐步同化和统一了各地的方言读音,形成覃字读音的标准化。
二是作地名。《中华大字典》记载:“覃,地名。覃怀,近河地名。当今河南沁阳县境”。
(二)、读xun (上声,寻音) 姓氏读音,这是覃氏从中原地区分流后的读音。《姓氏寻源》记载:“覃,今蜀中此姓皆读寻”。在古本《康熙字典》上也载“覃”字有读“寻”音。近年,通过广泛联系覃氏,得知湖北西部,比如恩施、利川、宜昌、五峰、长阳、枝江、松滋、宜都、当阳等地覃姓原本都读“寻”音,四川南充、重庆的巫溪云阳奉节、陕西的汉中、镇平、平利这些地方的覃姓大都读“寻”音,贵州和广西也有部分覃氏在本土读“寻”音,只有在读书、工作等普通话交流环境下才读覃为“秦”音。
另外,个别地方覃氏,也把“覃”字读xin (上声,信音),这是方言读音,无字词典记载。覃姓在湖南所辖西北部区域,以及和湖南西北部接壤的五峰、长阳等地部分族人读为“信”音。
(三)、读tan (上声,谈音)
读tan音时,作形容词、动词用。
作形容词用有三种含义:一是长,悠长,深长。《说文》载:“覃,长味也”。即滋味深长之意。《广雅·释诂二》说:“覃,长也”。即广布恩泽。《旧唐书·王承宗传》载:“顺阳和而布泽,因雷雨以覃恩”。二是深入、深思。汉孔安国《古文尚书》载:“研精覃思”。《汉书·叙传下》说:“下帷覃思,论道属书”。《尔雅注疏序》说:“虽复研精覃思,尚虑学浅意疏”。三是通“剡”(yan),《诗·小雅·大田》“以我覃耜,俶载南亩”,朱熹注:覃,利也。
作动词用,有蔓延,延及之义。《雨雅·释言》载:“覃,延也”。《诗·大雅·生民》说:“实覃实吁”。又《周南·葛覃》说:“葛之覃兮”。《南齐书》载:“慈渥所覃,实有优忝”。
在现代汉语里,“覃”字主要作名词用,用作形容词和动词的主要见之于古代文献中。
作为姓氏的“覃”字,其读音“qin”(秦音)的来源就是上古时期的“覃怀”地,怎么也不能读作“tan”(谈音)的。有的字词典把“覃”字读“tan”(谈音),也当“姓氏”解释,是完全错误的;个别地方的覃氏族人,由于不知道覃氏的真正起源,又受到一些字词典的误导,待他们弄清楚覃氏的真正起源后,一定会自觉改变过来的。
随着普通话的推广,“覃”作为姓氏的读音qin (上声,秦音),一定会很快统一的。
综上所考,中华“覃”字的意蕴悠长,喻意深刻,具有深邃、宏大、延展的内涵,有包罗天地万象,容纳乾坤万物的深远含义。覃氏以 “覃”为姓,含意深刻,覃氏裔孙应引以为自豪。
说明:文中空格部分为古文字图,因本人水平有限一时传不上网,但大体不影响读者对文意的理解,以后书中定有全部文字和图形,敬请各位体谅。